ČAČAK – U Klubu Kulturnog centra “Bora Đorđević“, u sredu, 28. oktobra, od 19.30 časova, biće održano književno veče “Dorsi – pet godina muzike za ceo život“, posvećeno američkoj rok grupi The Doors i knjizi kultnog muzičkog kritičara Grejla Markusa.
O knjizi, njenom prevodu na srpski jezik i izazovima prenošenja muzičkog ritma u tekst govoriće profesor dr Zoran Paunović, ugledni anglista, esejista i prevodilac.
Grupa The Doors provela je svega pet godina na muzičkoj sceni, ali je ostavila trag koji traje decenijama. U svojoj studiji Grejl Markus izbegava tabloidne mitove o frontmenu benda Džimu Morisonu, a njegov život i stvaralaštvo posmatra kroz umetnički i društveni značaj grupe.
Poseban deo knjige čini Paunovićev uvodni esej “Gvozdena vrata percepcije“, posvećen fenomenu Džima Morisona i njegovog benda. Ovaj tekst otvara i pitanje potrebe za novim, ozbiljnijim književnim čitanjem Morisonove poezije, koja je, uz muziku, bila važan deo identiteta grupe.
Izvor: Morava info
