ČAČAK – U Gradskoj biblioteci “Vladislav Petković Dis“ u Čačku otvoreno je novo Odeljenje za strane knjige, u kome trenutno ima više od 5.000 naslova.
Odeljenje je svečano otvorio direktor Uprave za odnose sa dijasporom i Srbe u regionu Arno Gujon, koji je istakao da je otvaranje ovog odeljenja bitno ne samo za Čačak, već za čitavu Srbiju.
– Mi poklanjamo knjige na srpskom jeziku bibliotekama u svetu kako bi naša deca i naši ljudi koji žive u inostranstvu mogli da uče i da imaju kontakt sa srpskim jezikom, a izuzetno je bitno da i u samoj Srbiji imamo kontakt i sa stranim književnostima. Raduje me to što je jedan deo književnog fonda za ovo odeljenja poklon od bračnog para iz Francuske još pre 50 godina, a jedan supružnik je bio srpskog porekla, tako da je i dijaspora učestvovala u ovome na neki način – rekao je Gujon.
Knjige koje je čačanska biblioteka dobila, kako ističu ovdašnji bibliotekari, veoma su značajne za sve one koji žele da usavršavaju svoje znanje stranog jezika ili prosto da uživaju u stranoj literaturi, i to na jeziku na kom su data dela pisana.
– Zahvaljujući saradnji koju smo ostvarili sa nizom partnera u zemlji i inostranstvu, pre svega Ministarstvom kulture, Narodnom bibliotekom Srbije, bibliotekom Matice srpske, stranim kulturnim centrima koji rade u Republici Srbiji i Kongresnom bibliotekom u Vašingtonu, Gete institutom i drugima, mi smo u zadnjih godinu dana takođe dobili više od 1.000 naslova, savremenih, aktuelnih knjniga koje omogućavaju svima zainteresovanim za usavršavanje stranih jezika i učenje stranih kultura ili prosto čitanje literature na stranim jezicima, da to sada mogu i da koriste u ovom odeljenju – kazao je direktor čačanske biblioteke Bogdan Trifunović.
Priča o otvaranju odeljenja, koje baštini knjige na svetskim jezicima započeta je 70-ih godina prošlog veka kada je Gradskoj biblioteci u Čačku bračni par Nataša i Mišel Berte, iz pobratimskog grada Tonona u Francuskoj, poklonio svoju ličnu biblioteku koja se sastojala od knjiga svetskih pisaca na francuskom, ruskom i nemačkom jeziku. Ova biblioteka celina, u to doba označena kao legat, sada je smeštena tamo gde i pripada – u Odeljenje strane knjige. Prijateljstvo imeđu Srbije i Francuske se nastavlja, a veza sa dijasporom čuva i jača što je potvrdio i Arno Gujon.
Čačak, osim što ima najveću javnu biblioteku u Srbiji pod jednim krovom, nakon otvaranja Odeljenja strane knjige ima i jednu od najfunkcionalnijih javnih biblioteka u našoj zemlji.
Gradonačelnik Čačka Milun Todorović je podsetio goste na istorijat osnivanja Bibloteke, ali se pre svega osvrnuo na programske aktivnosti koje će biti i uvod u narednu godinu kada će Čačak biti prva nacionalana prestonica kulture.
On je istakao da je veliko zadovoljstvo što je Čačak prvi koji je u Zapadnoj Srbiji dobio Odeljenje strane knjige, zahvalivši se sadašnjem kolektivu Gradske biblioteke i menadžmentu, ali i svim prethodnim generacijama radnika koji su stvarali, radili i gradili imidž ove ustanove na ponos svih sugrađana, ali i poznanje šire javnosti.
– Hvala na svemu što činite za kulturu Čačka, za obrazovanje i budućnost naše dece – rekao je Todorović.
Izvor: Morava info
