ČAČAK – U Gradskoj biblioteci u Čačku, 27. oktobra predstavljena je knjiga slovenačkog pesnika Andreja Brvara „Priča koja se morala dogoditi”, posebno izdanje njegove prozne poeme o sudbini njegovih roditelja. Knjiga je objavljena u izdanju Izdavačke kuće „Pivec” iz Maribora, a za sada je dostupna na slovenačkom jeziku, uz srpsku brošuru koja čitaocima približava njen sadržaj.
Priča koju knjiga nosi vezana je početkom za jul 1941. godine, kada je nemački okupator iz Slovenije proterao brojne porodice sa njihovih ognjišta. Među izbeglicama iz Maribora, Celja i drugih mesta, koje su železnicom stigle u Čačak, bili su i roditelji Andreja Brvara. Uprkos ratu i strahu, grad Čačak i okolna sela, pružili su im pomoć i utočište.
Direktorka čačanske Biblioteke Marijana Lazić poželela je gostima iz Slovenije toplu dobrodošlicu i istakla da je posebna radost što se promocija održava upravo u gradu u kome je Andrej Brvar rođen 1945. godine. Ona je naglasila da će prisutni, uz razgovor sa autorom, čuti i više o knjizi koja je ujedno svedočanstvo o ratu, gubitku i ljubavi.
U ime IK „Pivec”, urednica Milena Pivec zahvalila je Čačanima na gostoprimstvu i istakla da knjiga priča priču roditelja Andreja Brvara, ali i priču mnogih ljudi čije su živote obeležili progon i rat, te da je upravo zato važno da se ona ponovo čuje u vremenu punom ratova i izbeglica.
Razgovor sa autorom vodila je Darka Tancer Kajnih, dugogodišnji pratilac Brvarovog stvaralaštva. Ona je podsetila da je tekst prvobitno bio objavljen u okviru izabranih pesama, bez namere da izađe kao samostalna knjiga. Knjiga je konceptualno oblikovana tako da se na jednoj strani prepliću istorijski događaji toga vremena, a na drugoj intimna priča o ljubavi i porodici pesnikovih roditelja.
Andrej Brvar je gostima otkrio da mu je povratak u Čačak bio povratak „u kuću”. Govorio je o gradu koji ga je dočekalo toplo i o Moravi, suncu, vodi i detinjstvu koje je proveo uz roditelje. Istovremeno, prisutne je uveo u deo porodične istorije: njegovi roditelji su iz Maribora otišli u progonstvo, a put ih je doveo u Čačak, gde su se venčali i dobili decu.
Poseban deo programa posvećen je njegovoj poemi „Mala odiseja”, nastaloj iz sećanja na putovanje devetogodišnjeg dečaka iz Maribora u Čačak, kada je putovao sam, iz ruke u ruku dobrih ljudi. Autor je rekao da je to putovanje bilo njegovo sazrevanje i da je iz njega izrasla književna priča o traganju za domom.
Andrej Brvar je slovenački pesnik, urednik, publicista i svestrani kulturni stvaralac, dobitnik brojnih najviših priznanja u Sloveniji, uključujući Prešernovu nagradu za životno delo. Autor je deset pesničkih zbirki za odrasle i četiri izbora poezije, a njegove pesme prevedene su na brojne evropske jezike i zastupljene u antologijama i školskim čitankama.
Predstavljanje knjige „Događaj koji se morao dogoditi” još jednom je potvrdilo da se istorija najdublje upoznaje kroz sudbine pojedinaca, a da knjiga može da poveže gradove, jezike i generacije.
Izvor: Gradska biblioteka/Marina Belić; Foto: Aleksandar Vukajlović
